1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Энд бүтээгдэхүүн, барааны тэмдэгээ сурталчлаарай www.OpenSubtitles.org сайттай яг одоо холбогдож болно 2 00:00:12,262 --> 00:00:15,932 NEFLIX-ИЙН ЭХ ЦУВРАЛ 3 00:01:58,535 --> 00:01:59,994 Та үүнийг хийсэн үү? 4 00:02:01,955 --> 00:02:03,790 Чи яагаад онгоц сүйрүүлсэн юм бэ, новш минь! 5 00:02:06,584 --> 00:02:10,171 Гар, новш! 6 00:02:23,560 --> 00:02:24,978 B357 ЗОРЧИГЧИЙН ПРОФИЛ КИМ ВУ-ГИ 7 00:02:25,061 --> 00:02:26,646 B357 ЗОРЧИГЧИЙН ПРОФИЛ ЧОЙ ЖУНВУН 8 00:02:31,943 --> 00:02:34,821 B357 ЗОРЧИГЧИЙН ПРОФИЛ ЧА ХООН 9 00:02:38,867 --> 00:02:41,661 Хохирогчдын ар гэрийнхэн дахин холбогдлоо. 10 00:02:41,744 --> 00:02:44,455 -Хэрэв тэд хүлээсээр байвал... - Би 30 минутын дараа бууна. 11 00:02:44,539 --> 00:02:45,832 Би бэлдье. 12 00:03:04,392 --> 00:03:06,352 Бид хэр удаан хүлээсэнийг та мэдэх үү? 13 00:03:06,436 --> 00:03:08,646 Та нар биднийг илт тоохгүй байна. 14 00:03:08,730 --> 00:03:10,565 Тэд зугтаагүй биз дээ? 15 00:03:10,982 --> 00:03:12,984 - Тэдэн рүү хурдан залга! - Юу болсон бэ? 16 00:03:13,067 --> 00:03:15,111 Уучлаарай. Биднийг өршөөгөөрэй. 17 00:03:15,195 --> 00:03:16,404 Энэ юу вэ? 18 00:03:16,487 --> 00:03:18,823 - Энэ юу вэ? - Тэр аль хэдийн энд байх ёстой 19 00:03:18,907 --> 00:03:21,075 - Залуус та нар үүнийг хийж чадахгүй. -Яагаад чимээгүй байгаа юм бэ? 20 00:03:21,159 --> 00:03:22,327 Би уучлалт гуйж байна. 21 00:03:26,414 --> 00:03:27,999 Саатсанд уучлаарай. 22 00:03:28,499 --> 00:03:32,462 Би бол Эдвард Парк, Ахлах хэлэлцээч Динамик систем. 23 00:03:34,339 --> 00:03:36,507 - Бид хүүхдүүдээ алдсан! - Зогс. 24 00:03:36,591 --> 00:03:37,842 Новш минь! 25 00:03:37,926 --> 00:03:39,385 Миний хүүг амилуул! 26 00:03:39,469 --> 00:03:40,762 Түүнийг буцааж өг! 27 00:03:42,138 --> 00:03:43,348 Надад нөхрөө буцааж өгөөч! 28 00:03:43,431 --> 00:03:44,599 Энэ хошигнол уу? 29 00:03:44,682 --> 00:03:45,975 Чи миний дүүг алсан! 30 00:03:46,059 --> 00:03:47,644 Нөхрийг минь амилуул! 31 00:03:47,727 --> 00:03:48,853 Чи алуурчин! 32 00:03:48,937 --> 00:03:51,481 -Ноён Кван Деок, тайвшир. - Намайг явуулаач! 33 00:03:51,564 --> 00:03:52,649 Хөөе. 34 00:03:53,691 --> 00:03:54,651 Зүгээр л хая. 35 00:03:55,318 --> 00:03:57,111 - Юу? - Зүгээр л хая. 36 00:03:57,445 --> 00:03:58,821 Үндсэндээ... 37 00:03:58,905 --> 00:04:00,114 Новш... 38 00:04:09,624 --> 00:04:13,253 Та харааж болно тэгээд намайг хүссэнээрээ цохи. 39 00:04:14,671 --> 00:04:16,839 Уур хилэн, уй гашуугаа харуул 40 00:04:17,423 --> 00:04:18,841 аль болох илэрхий. 41 00:04:19,342 --> 00:04:20,885 Та юу яриад байгаа юм бэ? 42 00:04:20,969 --> 00:04:22,720 Динамик систем надад хэлсэн 43 00:04:23,221 --> 00:04:25,723 чамтай эвлэрэх хамгийн бага зардлаар. 44 00:04:26,808 --> 00:04:27,934 Чи надаар тоглож байна уу? 45 00:04:28,017 --> 00:04:31,479 Нас барсан хүний тоо, 211, тэдний хувьд зүгээр л тоо. 46 00:04:32,021 --> 00:04:34,065 Гэсэн хэдий ч 211 бол зүгээр нэг тоо биш, 47 00:04:34,148 --> 00:04:36,150 харин эрхэм нөхөр, эхнэр, хүүхдүүд ээ 48 00:04:36,567 --> 00:04:39,529 Хэн чиний хажууд инээж байх ёстой. 49 00:04:40,446 --> 00:04:41,864 Тэд үүнийг мэдэх хэрэгтэй. 50 00:04:43,908 --> 00:04:46,244 Та тэдний нэг биш гэж үү? 51 00:04:46,327 --> 00:04:47,870 За, үнэндээ, 52 00:04:48,579 --> 00:04:50,873 таван жилийн өмнө онгоц осолдсон... 53 00:04:55,211 --> 00:04:57,046 эхнэр охин хоёрын минь амийг авч одсон. 54 00:05:01,384 --> 00:05:03,511 Миний охины төрсөн өдөр 55 00:05:04,053 --> 00:05:05,430 гэхдээ үдэшлэг цуцлагдсан 56 00:05:07,181 --> 00:05:09,100 Учир нь би завгүй байна гэж хэлсэн. 57 00:05:10,476 --> 00:05:12,520 Тэр өдөр бид хамтдаа хоол идсэн бол 58 00:05:13,271 --> 00:05:14,772 Хэрэв бид хамтдаа оройн хоол идвэл 59 00:05:15,481 --> 00:05:17,066 миний эхнэр охин 60 00:05:17,942 --> 00:05:20,111 тэр онгоцонд суухгүй. 61 00:05:24,032 --> 00:05:26,701 Ми-сон нөхрөө хүсч байна өөрийн жүдо дохётой, 62 00:05:28,411 --> 00:05:32,665 Тиймээс тэр gimbap зарсан шөнийн цагаар ресторанд. 63 00:05:42,091 --> 00:05:43,551 Туслах нисгэгч Ким Вүү Гигийн мөрөөдөл 64 00:05:44,177 --> 00:05:47,096 адууны фермийг удирдаж байна Чежү арал дээр. 65 00:05:50,308 --> 00:05:52,435 Тэр газар дээр илүү тухтай байдаг агаараас илүү. 66 00:06:00,234 --> 00:06:02,070 Пил-ён бол Пил-суны дүү юм 67 00:06:03,529 --> 00:06:05,281 тэр өсгөсөн 68 00:06:05,365 --> 00:06:06,991 түүний хүү шиг. 69 00:06:11,079 --> 00:06:12,372 Уйжон, 70 00:06:13,039 --> 00:06:17,168 Ёнжэ, Со Дам, Хёкжин, Жонсү... 71 00:06:18,378 --> 00:06:20,129 Тэд бол эрхэм хүмүүс юм 72 00:06:21,214 --> 00:06:22,840 хэн ийм эмгэнэлтэй үхэх ёсгүй байсан юм. 73 00:06:29,722 --> 00:06:31,432 Энэ бол харамсалтай. 74 00:06:36,771 --> 00:06:38,439 Миний даалгавар дууссан. 75 00:06:38,523 --> 00:06:40,358 Би энд хэр удаан байх ёстой вэ? 76 00:06:59,377 --> 00:07:03,256 Энэ бол миний гэтэлгэх сүүлчийн боломж юм шиг санагдаж байна 77 00:07:03,798 --> 00:07:05,383 эхнэр, охин хоёрыг маань орхисон. 78 00:07:06,843 --> 00:07:10,304 Динамик системийн эсрэг намайг дэмжээрэй. 79 00:07:11,139 --> 00:07:14,392 Би заавал авах болно юу хүссэнээ 80 00:07:15,768 --> 00:07:18,855 тэднээс. Би үүнийг хэлж байна. 81 00:07:23,901 --> 00:07:25,445 Хөөе, Далжён? 82 00:07:25,862 --> 00:07:27,071 - Сайхан уй гашуу. - Дал Гён? 83 00:07:27,155 --> 00:07:28,865 Амьд үлдсэн хүмүүс байна! 84 00:07:28,948 --> 00:07:30,741 Энэ новш аюулгүй байна 85 00:07:31,409 --> 00:07:33,161 онгоцны ослоос. 86 00:07:37,290 --> 00:07:39,000 Та ноён Ча Дал-геон байх ёстой. 87 00:07:39,917 --> 00:07:41,836 Юу хэлэх гээд байгааг чинь мэдэхгүй байна... 88 00:07:41,919 --> 00:07:43,671 Тэр новш намайг буудах гэж оролдсон! 89 00:07:46,924 --> 00:07:50,219 Галзуу сонсогдож байна, 90 00:07:51,262 --> 00:07:53,097 гэхдээ би үүнийг тодорхой харсан. 91 00:07:53,556 --> 00:07:55,516 Би үнэхээр харсан! 92 00:07:55,600 --> 00:07:56,767 Дал Геон, 93 00:07:57,185 --> 00:07:58,936 ухаан алдсан уу? 94 00:07:59,020 --> 00:08:00,688 Би галзуу биш. 95 00:08:00,771 --> 00:08:02,398 Миний оюун ухаан тодорхой байна! 96 00:08:03,191 --> 00:08:05,109 Би түүнийг хөөсөн ... 97 00:08:06,569 --> 00:08:08,321 Энэ намайг галзууруулж байна. 98 00:08:08,404 --> 00:08:09,572 Тэгэхээр... 99 00:08:09,655 --> 00:08:11,073 Та бодож байна уу ... 100 00:08:11,824 --> 00:08:14,202 - Онгоц осолдсон ... -Тэр бол терроризм. 101 00:08:14,827 --> 00:08:15,786 Би итгэлтэй байна! 102 00:08:18,372 --> 00:08:19,832 Террор уу? 103 00:08:19,916 --> 00:08:21,417 Террорист халдлага гэж юу гэсэн үг вэ? 104 00:08:21,501 --> 00:08:24,629 Онгоц унахдаа дэлбэрчээ. Үүнийг хэн ч даван туулж чадахгүй. 105 00:08:24,712 --> 00:08:27,006 Тиймээс, энэ нь намайг галзууруулж байна! 106 00:08:27,089 --> 00:08:29,842 Би үүнийг тодорхой харсан миний нүдээр! 107 00:08:29,926 --> 00:08:32,470 Хүлээгээрэй, надад удаан хэлээрэй. 108 00:08:32,553 --> 00:08:34,972 -Та хэнийг, хаана харсан бэ? -Зөв. 109 00:08:35,556 --> 00:08:38,142 Надаас өөр хүн харсан! 110 00:08:40,019 --> 00:08:41,854 Тэр гарцаагүй... 111 00:08:46,484 --> 00:08:48,694 Магадгүй би энд байх ёсгүй. 112 00:08:48,778 --> 00:08:49,612 Хүлээгээрэй! 113 00:08:50,655 --> 00:08:53,866 Миний асуусан хүнийг санаарай онгоцны буудал дээр зогссон уу? 114 00:08:54,450 --> 00:08:55,284 Юу? 115 00:08:56,452 --> 00:08:58,412 Түр хүлээнэ үү. 116 00:08:58,955 --> 00:08:59,789 Нааш ир! 117 00:09:01,123 --> 00:09:02,291 Юу? 118 00:09:08,631 --> 00:09:09,632 WEBCLOUD НЭВТРҮҮЛЭХ 119 00:09:18,599 --> 00:09:20,977 Хараач, адилхан залуу! 120 00:09:21,060 --> 00:09:22,353 Түүнийг санаж байна уу? 121 00:09:30,528 --> 00:09:31,571 Тэр... 122 00:09:35,241 --> 00:09:38,452 Би сайн мэдэхгүй байна. Маш завгүй байсан мөн зүгээр л нэг харц. 123 00:09:38,828 --> 00:09:40,705 Дахин санаж оролдоно уу! 124 00:09:58,139 --> 00:09:59,599 Би санахгүй байна. 125 00:10:01,642 --> 00:10:04,645 Толгой, нүд чинь юунд хэрэгтэй вэ? 126 00:10:05,521 --> 00:10:07,523 Чи яагаад над руу хашгираад байгаа юм бэ? 127 00:10:08,733 --> 00:10:10,484 Нисэх онгоцны буудлын CCTV-г шалгана уу. 128 00:10:12,194 --> 00:10:14,697 Та үүнд итгэх болно Би түүнийг тэнд харсан! 129 00:10:14,780 --> 00:10:17,491 -За, алив. - Онгоцны буудал руу явцгаая. 130 00:10:17,575 --> 00:10:18,951 - Би явна. -Сайн байна. 131 00:10:19,035 --> 00:10:21,537 -Мэдээж. - Боломжгүй. Ямар утгагүй юм бэ... 132 00:10:22,288 --> 00:10:24,206 ТАНГИЕР ИБНУ БАТТУТА НИСЭХ ХОНОГ, МАРОККО 133 00:10:32,423 --> 00:10:34,508 Зогс! Тэр залуу. 134 00:10:43,517 --> 00:10:44,769 Томруулж үзнэ үү. 135 00:10:53,861 --> 00:10:55,279 Тэр биш. 136 00:10:55,363 --> 00:10:57,281 Түүний нүүрэнд ямар ч шарх байгаагүй. 137 00:10:58,032 --> 00:10:59,241 Чи буруу байна. 138 00:10:59,742 --> 00:11:01,786 Тэднээс өөр видео үзүүлэхийг хүс. 139 00:11:01,869 --> 00:11:03,079 Өөр хүн байна уу? 140 00:11:06,290 --> 00:11:07,291 Тэр энд байна! 141 00:11:10,378 --> 00:11:11,504 Тэнд. 142 00:11:29,563 --> 00:11:32,775 Энэ юу вэ? Бид хангалттай зовсон. 143 00:11:33,234 --> 00:11:34,985 Би түүнийг андуурсан гэж бодож байна. 144 00:11:35,569 --> 00:11:36,821 Явцгаая? 145 00:11:38,322 --> 00:11:39,365 Хүлээгээрэй. 146 00:11:41,575 --> 00:11:43,536 Тэр новш CCTV-г удирдсан. 147 00:11:43,619 --> 00:11:44,620 Ноён Ча Дал-геон. 148 00:11:44,704 --> 00:11:46,664 Би үүнийг хоёр нүдээрээ харсан! 149 00:11:48,958 --> 00:11:50,710 Би амьдралаа эрсдэлд оруулж чадна, 150 00:11:51,711 --> 00:11:53,045 Тиймээс надад итгээрэй. 151 00:11:53,129 --> 00:11:56,966 Бидэнд чиний амьдрал хэрэггүй. Чи яаж буруу байж чадаж байна аа? 152 00:11:57,091 --> 00:11:58,926 Бид хангалттай зовсон. 153 00:11:59,885 --> 00:12:03,305 Үүнийг амархан зохицуулж болно, тийм үү? 154 00:12:04,223 --> 00:12:06,934 Тэд онгоц сүйрчээ. Тэдний хувьд энэ нь амархан! 155 00:12:07,017 --> 00:12:09,353 "Захиргааны"? Дэмий юм! 156 00:12:09,437 --> 00:12:12,231 Зүгээр л март. Бидний хооронд хэрүүл маргаан муухай харагдах болно. 157 00:12:12,314 --> 00:12:13,941 Манай цагийн хуваарь завгүй байна. 158 00:12:14,442 --> 00:12:15,401 Алив. 159 00:12:19,780 --> 00:12:20,698 Хөөе, 160 00:12:21,782 --> 00:12:23,826 Би жүдогийн дохёг удирддаг. 161 00:12:24,660 --> 00:12:26,370 Тиймээс би их тэвчээртэй. 162 00:12:27,163 --> 00:12:29,832 Тэд хангалттай зовсон алдсаны улмаас. 163 00:12:29,915 --> 00:12:31,709 Тэдний зовлонг бүү нэм, за юу? 164 00:13:35,272 --> 00:13:36,649 Түүнийг Ча Дал-геон гэдэг. 165 00:13:38,067 --> 00:13:40,361 Түүний гэр бүлийн нэг гишүүн нас баржээ B357 нислэг дээр. 166 00:13:40,444 --> 00:13:41,612 Тэр хэн бэ? 167 00:13:42,780 --> 00:13:45,574 - Холбооны мөрдөх товчоо? Хүү? -Тэр бол давхар каскадер. 168 00:13:49,578 --> 00:13:50,663 Каскадер жүжигчин. 169 00:13:54,041 --> 00:13:55,668 Самаел чамайг хайж байна. 170 00:14:03,926 --> 00:14:05,678 САМАЙЛ ЯРИАНД НЭГДЭЖ БАЙНА 171 00:14:05,761 --> 00:14:08,138 САМАЭЛ: ГЭР ҮҮ 172 00:14:13,394 --> 00:14:16,772 Хэрэв та түүний тушаалыг эсэргүүцсээр байвал чи бас амиа хорлож магадгүй. 173 00:14:17,481 --> 00:14:20,109 Би сайхан нэрээ илүү үнэлдэг миний амьдралаас илүү. 174 00:14:20,192 --> 00:14:23,571 Би эргэж ирэхгүй Миний сайн нэрийг сэргээх хүртэл. 175 00:14:27,366 --> 00:14:30,035 Би тусалж чадахгүй. 176 00:14:30,119 --> 00:14:34,081 Тайвшир, Бусра. Надад тусалж чадах хүн байна. 177 00:14:38,544 --> 00:14:41,088 ДЭЛХИЙ тэнхлэгээ эргэдэг 178 00:14:57,813 --> 00:14:59,607 ЭНЭ БҮТГЭЛИЙГ НЭЭХ ЭСВЭЛ ХАДГАЛАХ УУ? ХАДГАЛАХ 179 00:15:04,361 --> 00:15:05,529 ХАДГАЛЖ БАЙНА 180 00:15:52,117 --> 00:15:53,911 Хо-сик? Энэ бол Ча Дал Геон. 181 00:15:54,036 --> 00:15:55,996 Та Го Хэри хаана амьдардагийг мэдэх үү? 182 00:15:56,538 --> 00:15:57,581 Яагаад асуугаад байгаа юм бэ? 183 00:15:58,207 --> 00:16:01,001 Би түүнд ямар нэгэн зүйл өгөхийг хүсч байна, гэхдээ тэр миний дуудлагад хариулсангүй. 184 00:16:08,842 --> 00:16:10,010 Хатагтай Го Хэри! 185 00:16:12,221 --> 00:16:13,389 Хатагтай Го! 186 00:16:18,769 --> 00:16:19,770 Хатагтай Го! 187 00:16:20,896 --> 00:16:22,022 Хатагтай Го Хэри! 188 00:16:45,170 --> 00:16:47,464 - Хэ-ри явах уу? -Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 189 00:16:48,340 --> 00:16:49,800 Та тэдний нэг мөн үү? 190 00:16:50,968 --> 00:16:53,220 - Юу? -Чи хэн бэ? 191 00:16:55,973 --> 00:16:57,182 Чи хэн бэ? 192 00:17:01,812 --> 00:17:05,107 Асуултанд хариулна уу. Чи үнэхээр хэн бэ? 193 00:17:13,032 --> 00:17:14,199 Тэгэхээр... 194 00:17:14,616 --> 00:17:17,202 Та намайг террористуудтай ажилладаг гэж бодож байна уу? 195 00:17:17,995 --> 00:17:20,039 Чи галзуурсан уу? 196 00:17:20,706 --> 00:17:22,082 Чи намайг... 197 00:17:25,794 --> 00:17:26,712 Тэр хүн хаана байна? 198 00:17:26,795 --> 00:17:30,007 - Ча Дал-геон, сонс. - Би шууд бодохгүй байна! 199 00:17:30,674 --> 00:17:32,051 Ярь эсвэл толгой руу чинь буудна. 200 00:17:36,638 --> 00:17:37,890 Тэгээд намайг бууд. 201 00:17:38,348 --> 00:17:40,642 - Юу? -Чи галзуурсан нь илт. 202 00:17:41,393 --> 00:17:44,688 - Гохоо тат. Хий! - Амаа тат! 203 00:17:51,612 --> 00:17:53,614 Би чамайг шулуун бодож чадахгүй гэдгийг ойлгож байна, 204 00:17:54,156 --> 00:17:56,700 гэхдээ чи надтай яаж харьцаж зүрхэлж байна террористууд шиг? 205 00:17:57,951 --> 00:18:00,120 Та юу хийж байгаа юм бэ? Намайг явуулаач! 206 00:18:00,537 --> 00:18:02,664 - Чи галзуурсан ... - Битгий хөдөл. 207 00:18:02,748 --> 00:18:05,209 Та том асуудалд орохыг хүсч байна уу? 208 00:18:05,292 --> 00:18:06,502 Та үүнд харамсах болно ... 209 00:18:07,252 --> 00:18:09,129 - Өвдөж байна! - Амаа тат! 210 00:18:22,768 --> 00:18:26,772 Ямар ноцтой гэмт хэрэг вэ гэдгийг та мэднэ чи юу хийдэг вэ? 211 00:18:27,815 --> 00:18:31,693 Эвдэрч орж, хууль бусаар саатуулах, болон айлган сүрдүүлэх! 212 00:18:46,416 --> 00:18:47,709 Битгий! 213 00:18:48,335 --> 00:18:49,586 Битгий хүр. 214 00:18:58,053 --> 00:18:59,555 Ямар гажуудсан бэ. 215 00:19:00,639 --> 00:19:02,224 Тэгээд одоо бэлгийн дарамт. 216 00:19:13,652 --> 00:19:15,279 Сайхан уй гашуу. 217 00:19:15,821 --> 00:19:17,906 ПАСПОРТ: МАСАМИ НАГАСАВА ИРГЭН: ЯПОН 218 00:19:25,747 --> 00:19:27,958 БИН: ҮНДЭСНИЙ ТАГНУУЛЫН ГАЗАР 219 00:19:28,417 --> 00:19:29,793 Энэ юу вэ? 220 00:19:32,087 --> 00:19:33,255 Үндэсний тагнуулын алба? 221 00:19:33,338 --> 00:19:35,132 Хэрэв та аль хэдийн мэдсэн бол намайг хурдан явуулаарай. 222 00:19:36,633 --> 00:19:38,385 Би чамд асуудалд орно гэж хэлсэн. 223 00:19:39,344 --> 00:19:42,681 Сайхан уй гашуу. Миний халхавч ил гарсан намайг шийтгэх болно! 224 00:19:45,809 --> 00:19:47,019 Намайг одоо явуулаач! 225 00:19:47,769 --> 00:19:50,189 - Багцад ийм олон шинж чанарууд байдаг. - Юу? 226 00:19:50,272 --> 00:19:52,191 Минийхийг бас хармаар байна уу? Би ТТГ байна. 227 00:19:53,775 --> 00:19:56,028 Би BIN-ийн тусгай төлөөлөгч. 228 00:19:56,111 --> 00:19:59,489 Та ямар онцгой юм бэ хүлж, зэвсэггүй болсны дараа? 229 00:19:59,907 --> 00:20:01,783 Би гурван хэлээр ярьж чадна. 230 00:20:01,867 --> 00:20:04,328 Та биднийг BIN-д зөвхөн булчинтай гэж бодож байна уу? 231 00:20:04,411 --> 00:20:06,872 Над шиг ухаалаг агент бол илүү онцгой юм! 232 00:20:06,955 --> 00:20:08,457 Мэдээллээ давхар шалгаарай! 233 00:20:11,460 --> 00:20:13,003 М ДУУДСАН 234 00:20:19,343 --> 00:20:21,511 - М гэж хэн бэ? - Битгий хариул. 235 00:20:21,970 --> 00:20:23,555 Эсвэл би халагдах болно. 236 00:20:24,890 --> 00:20:25,724 Хариулт. 237 00:20:29,061 --> 00:20:30,354 Хөөе, Go Hae-ri. 238 00:20:30,771 --> 00:20:32,231 Хараал ид. 239 00:20:34,316 --> 00:20:35,609 Сайн уу? 240 00:20:39,112 --> 00:20:40,113 Тийм ээ, дарга аа. 241 00:20:40,530 --> 00:20:43,659 Элчин сайд О Жэ Гван саатуулагдсан Солонгост ирэхэд. 242 00:20:44,368 --> 00:20:45,452 Сайн байна. 243 00:20:46,453 --> 00:20:49,331 Дашрамд хэлэхэд би хэзээ буцаж ирэх вэ 244 00:20:49,998 --> 00:20:51,667 Үндэсний тагнуулын газарт? 245 00:20:52,501 --> 00:20:54,336 Одоохондоо тэнд байгаарай. 246 00:20:54,419 --> 00:20:56,380 Энд чамгүйгээр бүх зүйл сайхан болно. 247 00:20:57,089 --> 00:20:59,925 Эрхэм та яаж хэлэх вэ ийм зовлонтой зүйл үү? 248 00:21:00,008 --> 00:21:01,051 Бин дарга, MIN JAE-SIK 249 00:21:01,134 --> 00:21:04,721 Хэн ч үүнийг зохицуулж чадахгүй Элчин сайдын хэрэг минийхээс дутахгүй. 250 00:21:04,805 --> 00:21:07,307 Чи ганцаараа хийгээгүй. 251 00:21:07,683 --> 00:21:10,852 Тэнэг хүмүүс л чадахгүй бараг дууссан ажлуудыг дуусгах. 252 00:21:10,936 --> 00:21:14,731 Би өөрөө цэвэрлэсэн хүн. Бусад хүмүүс зүгээр л гарыг нь гав. 253 00:21:14,815 --> 00:21:17,859 Ямар ч байсан, Би буцах билет худалдаж авна. 254 00:21:17,943 --> 00:21:20,529 Хэрэв та шийтгэл хүлээхийг хүсэхгүй байгаа бол ажлаасаа гарсанд, 255 00:21:20,612 --> 00:21:22,155 тэнд бай. 256 00:21:23,448 --> 00:21:24,408 Сайн уу? 257 00:21:24,491 --> 00:21:26,326 Дарга... 258 00:21:32,874 --> 00:21:34,418 Би үнэнч байна, тийм үү? 259 00:21:59,818 --> 00:22:02,696 Бид тэнцүү гэж хэлье, Хэдийгээр би ялагдсан ч гэсэн. 260 00:22:39,858 --> 00:22:41,443 Чи яагаад энд байгаа юм бэ? 261 00:22:41,526 --> 00:22:43,862 Шалтгаан байх ёстой Чи намайг ийм орой хайж байна. 262 00:22:48,158 --> 00:22:49,034 Энд видео байна 263 00:22:49,701 --> 00:22:51,328 онгоц сүйрэхээс өмнө. 264 00:22:52,454 --> 00:22:55,499 Үзээд тэр новшийг санахыг хичээ. Та өөрийгөө ухаантай гэж хэлдэг. 265 00:22:56,958 --> 00:22:58,585 Сонсооч, ноён Ча Дал-геон. 266 00:22:59,169 --> 00:23:00,962 Би завгүй байна 267 00:23:01,046 --> 00:23:02,381 бас би чамд ямар ч өргүй. 268 00:23:02,464 --> 00:23:04,132 Та ч бас хариуцлага хүлээдэг! 269 00:23:05,133 --> 00:23:06,176 Юу гэсэн үг вэ? 270 00:23:08,553 --> 00:23:10,055 Үүнийг хар. 271 00:23:11,348 --> 00:23:14,643 Энэ бол чиний нандин нэр, Го Хэри! 272 00:23:21,483 --> 00:23:23,902 Би хариуцаж байгаа болохоор л ийм байна. 273 00:23:23,985 --> 00:23:24,986 Яг зөв! 274 00:23:28,824 --> 00:23:30,033 Надад таны тусламж хэрэгтэй байна. 275 00:23:31,910 --> 00:23:33,412 Гуйя. 276 00:24:56,328 --> 00:24:58,246 Сууж байгаарай. 277 00:25:20,769 --> 00:25:22,437 ХАРИУЦЛАГА: HAE-RI ОР 278 00:25:22,521 --> 00:25:24,189 Та бас хариуцлага хүлээнэ! 279 00:25:27,734 --> 00:25:29,152 Хараал ид. 280 00:25:30,820 --> 00:25:32,447 Ингэж онгирч байна. 281 00:25:52,008 --> 00:25:55,428 Таныг номоо хаясныг би мэднэ. Таныг олж мэдсэн. 282 00:25:56,471 --> 00:25:58,348 Би үүнийг гэртээ авч явсан. 283 00:25:59,432 --> 00:26:00,850 Энэ бүхэн маш хүнд 284 00:26:03,311 --> 00:26:05,355 Яагаад Action Center-ээс гарах болсон бэ? 285 00:26:07,315 --> 00:26:10,026 БИН (ҮНДЭСНИЙ Тагнуулын Газар) 286 00:26:18,577 --> 00:26:19,869 Хэ-ри яв! 287 00:26:20,453 --> 00:26:22,497 Таныг энэ удаад их амжилт гаргасан гэж сонссон. 288 00:26:22,581 --> 00:26:24,249 Хва-сук, чи хаана байна? 289 00:26:24,332 --> 00:26:26,126 Өөр хаана? Оффис дээр. 290 00:26:26,209 --> 00:26:29,796 Би видео илгээсэн таны хувийн имэйл рүү. Та бүхэн сонирхоод үзээрэй. 291 00:26:29,879 --> 00:26:31,214 Ямар видео вэ? 292 00:26:32,632 --> 00:26:34,217 Насанд хүрэгчдийн видео гэж юу вэ? 293 00:26:35,927 --> 00:26:37,512 ЭНЭ АУДИОГ ШАЛГАНА УУ 294 00:26:40,724 --> 00:26:42,183 Энэ юу вэ? 295 00:26:42,267 --> 00:26:43,560 Үүнийг нээнэ үү. 296 00:26:50,191 --> 00:26:51,443 Өө. 297 00:26:52,152 --> 00:26:54,029 Энэ сүйрсэн онгоцных биш гэж үү... 298 00:26:54,112 --> 00:26:57,032 Та залгасан хүнийг харж байна хүүхдүүдийн ард уу? 299 00:26:57,115 --> 00:26:58,366 юүдэнтэй эрэгтэй. 300 00:26:58,867 --> 00:27:00,660 Ярилцлагыг утсаар олж мэдээрэй. 301 00:27:02,954 --> 00:27:04,581 Яагаад Action Center-ээс гарах болсон бэ? 302 00:27:05,540 --> 00:27:07,667 Та болмоор байна гэж хэлдэг Алдарт тулааны урлагийн найруулагч 303 00:27:07,751 --> 00:27:09,377 болон Холливудад очсон. 304 00:27:09,461 --> 00:27:12,005 Үүнд цаг хугацаа шаардагдана зөвшөөрөл авахын тулд. 305 00:27:12,380 --> 00:27:15,550 Цаг алга. Зүгээр л арилга имэйл дэх бүх ул мөр. 306 00:27:15,634 --> 00:27:18,136 Өө... За. 307 00:27:18,219 --> 00:27:21,640 Та эрч хүчээ зарцуулах хэрэгтэй тэнд байгаа царайлаг эрчүүдийн хувьд. 308 00:27:21,723 --> 00:27:22,932 Энэ дуудлага үнэтэй. 309 00:27:23,016 --> 00:27:24,976 Би явах ёстой. Баярлалаа. 310 00:27:26,019 --> 00:27:27,062 Сайн уу? 311 00:27:28,188 --> 00:27:29,356 Тааламжгүй байдлаар. 312 00:27:36,988 --> 00:27:38,239 ХАДГАЛЖ БАЙНА 313 00:27:40,408 --> 00:27:41,785 УСТГАХ 314 00:27:52,962 --> 00:27:54,714 Сайн байна уу, Ерөнхий сайд аа. 315 00:27:54,798 --> 00:27:57,550 -Өнөө өглөө болсон хэвлэлийн бага хурал надад таалагдлаа. -Баярлалаа. 316 00:27:58,093 --> 00:27:59,844 -Ноён Ерөнхийлөгч хаана байна? - Түүний ажлын өрөөнд. 317 00:28:00,762 --> 00:28:02,555 Тэр муухай ааштай байсан. 318 00:28:03,765 --> 00:28:04,641 За. 319 00:28:04,724 --> 00:28:06,017 МАШ НУУЦ 320 00:28:06,101 --> 00:28:07,477 F-X ТӨЛӨВЛӨГӨӨНИЙ ҮНЭЛГЭЭНИЙ ТАЙЛАН 321 00:28:09,062 --> 00:28:11,523 ЖОНГ ГОК-ПЁО СОЛОНГОС УЛСЫН ЕРӨНХИЙЛӨГЧ 322 00:28:13,900 --> 00:28:15,860 ХАМГИЙН ХҮЧТЭЙ НЭР ДЭВШИГЧ БОЛ F-70 323 00:28:22,450 --> 00:28:24,619 Хэрэв та завгүй бол би гадаа хүлээж болно. 324 00:28:24,703 --> 00:28:26,496 Энэ хамаагүй. Ороод суу. 325 00:28:35,672 --> 00:28:37,173 HONG SUN-JO ЕРӨНХИЙ САЙД 326 00:28:37,257 --> 00:28:38,633 Үнийн асуудлаас гадна 327 00:28:38,717 --> 00:28:40,635 гүйцэтгэлийн хувьд технологи дамжуулах, 328 00:28:40,719 --> 00:28:42,220 ПАРК MAN-YEONG ҮНДЭСНИЙ БАТЛАН ХАМГААЛАХ САЙД 329 00:28:42,303 --> 00:28:44,764 Dynamic-ийн F-70 нь илүү сайн гэж тооцогддог Жон, Марк хоёрын эзэмшдэг. 330 00:28:44,931 --> 00:28:46,850 Олон нийтийн санаа бодлыг яах вэ? сайд? 331 00:28:46,933 --> 00:28:48,768 ЮН ХАН-ГИ ИРГЭНИЙ ХЭРГИЙН АХЛАХ НАРИЙН БЭРГИЙН ДАРГА 332 00:28:48,852 --> 00:28:50,645 Та олон нийтийн татгалзлыг даван туулж чадна гэдэгт итгэлтэй байна 333 00:28:50,729 --> 00:28:52,731 Динамик системтэй хэн ажилладаг вэ? 334 00:28:52,814 --> 00:28:55,775 Яаралтай шийдвэр гаргах боломжгүй урт хугацааны төслүүдийн хувьд. 335 00:28:56,192 --> 00:28:59,946 Онгоц сүйрсний дараа зэрэглэл тогтоо Ерөнхийлөгчийн зөвшөөрөл эрс буурсан, 336 00:29:00,029 --> 00:29:01,990 тэгээд ч та үүнийг улам дордуулахыг хүсч байна уу? 337 00:29:02,073 --> 00:29:04,325 Тийм учраас би чамд хэлж байна. 338 00:29:04,409 --> 00:29:07,120 Хэрэв үг тархвал бид түүнийг хаядаг нэг их наяд вон... 339 00:29:11,082 --> 00:29:12,667 Энэ яагаад миний өмнө байгаа юм бэ? 340 00:29:18,256 --> 00:29:19,174 Пак сайд. 341 00:29:20,216 --> 00:29:22,343 Ингээд бодоцгооё. 342 00:29:22,969 --> 00:29:24,512 Энэхүү F-X төлөвлөгөөний хувьд, 343 00:29:24,596 --> 00:29:27,974 их хэмжээний мөнгө төсөвлөсөн, Яг 11 их наяд. 344 00:29:28,057 --> 00:29:29,934 Энэ нь хаанаас ирсэн гэж та бодож байна вэ? 345 00:29:31,436 --> 00:29:34,022 Энэ бол шаргуу хөдөлмөрийн үр дүнгийн татвар юм иргэн. 346 00:29:34,105 --> 00:29:35,440 Та юу хийх гэж байна 347 00:29:35,523 --> 00:29:39,736 Хэрэв мөнгө тэднийг гунигтай болговол баярлахын оронд? 348 00:29:39,819 --> 00:29:42,405 Манай улсын хамгаалалт чухал. 349 00:29:42,489 --> 00:29:44,908 Тиймээс урт хугацааны төлөвлөгөө гарга. 350 00:29:45,408 --> 00:29:48,328 Гэсэн хэдий ч ийм байх ёсгүй иргэдийг баярлуулах уу? 351 00:29:48,870 --> 00:29:52,332 Би зөвхөн Батлан ​​хамгаалах яамыг төлөөлж байна. 352 00:29:52,415 --> 00:29:53,917 Иргэдийн сайн сайхны төлөө 353 00:29:54,542 --> 00:29:58,129 анхааралтай бодож үзээрэй аль нь зөв шийдвэр вэ? 354 00:30:01,132 --> 00:30:02,133 За. 355 00:30:03,468 --> 00:30:06,596 Би үүнийг анхааралтай авч үзэх болно. Та явж болно. 356 00:30:24,030 --> 00:30:27,242 Тэр хэн юм бэ, намайг ингэж тушаадаг юм бэ? 357 00:30:28,243 --> 00:30:32,497 Та өөрөө томилсон Батлан хамгаалахын сайд бол сайн хүн. 358 00:30:32,580 --> 00:30:34,123 Чи намайг шоолж байна уу? 359 00:30:34,207 --> 00:30:37,126 Түүнийг томилохдоо би чамд хэлсэн. 360 00:30:37,210 --> 00:30:39,796 олон шударга цэргүүд, 361 00:30:39,879 --> 00:30:41,673 гэхдээ цөөхөн хэд нь л найдаж болно. 362 00:30:42,674 --> 00:30:44,133 Чи санаж байна уу? 363 00:30:44,217 --> 00:30:48,012 Би яаж итгүүлэх вэ тэр чулуу надтай хажуу тийшээ юу? 364 00:30:48,096 --> 00:30:50,515 Та хүмүүсийг өөрчилж чадахгүй. 365 00:30:50,974 --> 00:30:52,350 Түүнийг халсан нь дээр. 366 00:30:52,433 --> 00:30:54,519 Та намайг мэдэхгүй гэж бодож байна уу? 367 00:30:54,602 --> 00:30:56,729 Цаг нь таараагүй. 368 00:30:56,813 --> 00:31:00,108 Та зөв цагийг хүлээж чадахгүй. 369 00:31:01,985 --> 00:31:03,653 Сэтгэлээ цэвэрлэхийн тулд, 370 00:31:03,736 --> 00:31:05,572 тоглоцгооё. 371 00:31:09,117 --> 00:31:12,245 Гэр бүлийн гишүүдийг барьжээ Мароккод өнөөдөр оршуулах ёслол. 372 00:31:12,871 --> 00:31:13,705 Тэгэхээр яах вэ? 373 00:31:15,415 --> 00:31:18,084 Энэ нь go тоглохтой ямар холбоотой вэ? 374 00:31:19,711 --> 00:31:21,921 Ямар ч байхгүй. Энэ нь юу ч гэсэн үг биш. 375 00:31:22,338 --> 00:31:25,425 Өнөөдөр хар бол чинийх Учир нь би хамгийн сүүлд том ялсан. 376 00:31:25,758 --> 00:31:28,094 Би Хөх ордонд хүссэн бүхнээ хийж чадна. 377 00:31:31,556 --> 00:31:35,602 Би чамайг FTC-д мэдэгдэх ёстой эрх мэдлээ урвуулан ашигласантай холбоотой. 378 00:31:36,311 --> 00:31:38,271 Өнөөдөр хожигдвол дараагийн удаа хар болно. 379 00:31:44,485 --> 00:31:45,904 Ээж... 380 00:31:45,987 --> 00:31:47,363 Жин-хо. 381 00:32:04,631 --> 00:32:08,760 Та завсарлага авч чадахгүй гэдэгт мөрийцөж байна амар амгалан, гэхдээ би чамайг тэвэрч чадахгүй. 382 00:32:09,302 --> 00:32:13,181 Би чамайг маш их санаж байна хонгор минь. Чамайг алга болсонд би итгэж чадахгүй байна. 383 00:32:14,891 --> 00:32:17,018 Энэ аавын буруу, хүү минь! 384 00:32:17,477 --> 00:32:19,729 Хонгор минь, гуйя! 385 00:32:19,812 --> 00:32:22,190 Гуйя, хонгор минь! 386 00:32:27,695 --> 00:32:29,614 Жин-хо! 387 00:32:31,449 --> 00:32:33,284 Хонгор минь! 388 00:33:14,409 --> 00:33:15,576 Хоо! 389 00:33:18,246 --> 00:33:19,664 Hoon, намайг уучлаарай! 390 00:33:22,583 --> 00:33:23,626 Хоо! 391 00:33:43,021 --> 00:33:44,397 Хоо! 392 00:33:59,620 --> 00:34:01,539 B357 онгоцны сүйрлийн улмаас 393 00:34:01,622 --> 00:34:05,043 Солонгосын олон нийт цочирдож, харамсаж байв. 394 00:34:05,126 --> 00:34:06,252 Зарим нь бүр, 395 00:34:06,335 --> 00:34:10,923 Dynamic Systems, үйлдвэрлэлийн компани, дуудлага худалдаанд орох ёсгүй байсан. 396 00:34:11,007 --> 00:34:12,800 Та юу гэж бодож байна вэ? 397 00:34:14,510 --> 00:34:16,429 Одоогоор надад ямар ч тайлбар алга. 398 00:34:16,512 --> 00:34:19,557 Мөрдөн байцаалтын албан ёсны хариуг хүлээж байна 399 00:34:19,640 --> 00:34:21,601 удахгүй албан ёсоор зарлах болно. 400 00:34:21,684 --> 00:34:22,685 Баярлалаа. 401 00:34:23,811 --> 00:34:27,065 Онгоцны толгой зэрэг авионик 402 00:34:27,148 --> 00:34:29,525 болон машинуудыг харьцуулж болно зүрх шиг. 403 00:34:29,609 --> 00:34:33,946 Dynamic Systems үйлдвэрлэсэн B357 404 00:34:34,030 --> 00:34:35,907 авионикийн доголдолтой тулгарсан, 405 00:34:36,324 --> 00:34:38,201 мөн хөдөлгүүр нь дэлбэрсэн. 406 00:34:38,284 --> 00:34:40,995 Толгой, зүрхтэй цэргүүд энэ нь буруу ажиллаж байна 407 00:34:41,079 --> 00:34:43,831 тэмцэлд хэзээ ч ялахгүй. 408 00:34:43,915 --> 00:34:45,541 Үүнийг л хэлж чадна. 409 00:34:55,968 --> 00:34:57,178 Alley Head. 410 00:34:57,804 --> 00:34:59,138 Энэ бол гэнэтийн зүйл. 411 00:34:59,680 --> 00:35:00,807 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 412 00:35:01,307 --> 00:35:03,142 Та онгоцоор тоглоход хэтэрхий хөгшин биш гэж үү? 413 00:35:03,226 --> 00:35:05,353 Та онгоцоор тоглож байгаа болохоор энд байгаа юм уу? 414 00:35:05,436 --> 00:35:08,231 Таны хариулт яагаад ийм хурц байна вэ? 415 00:35:08,940 --> 00:35:11,275 Шилжүүлгийн захиалгатай холбоотой юу? 416 00:35:12,527 --> 00:35:15,988 Юу нь тийм муухай юм бэ? Сэтгэл зүйн тагнуулын тэнхим? 417 00:35:16,072 --> 00:35:17,573 Та зүгээр л хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийг ажиглах хэрэгтэй 418 00:35:17,657 --> 00:35:19,867 мөн бичиг баримтаас үсгийн алдаа байгаа эсэхийг шалгана уу. 419 00:35:19,951 --> 00:35:21,536 Ядаргаатай царайгаа зайлуул. 420 00:35:23,079 --> 00:35:25,498 Сайхан уй гашуу. Чи архи шиг үнэртэж байна. 421 00:35:26,582 --> 00:35:28,084 Өдрийн цагаар дахиад уух уу? 422 00:35:28,501 --> 00:35:31,003 Энэ нь ерөнхий захирал танд дургүй байгаагийн шалтгаан юм. 423 00:35:31,546 --> 00:35:33,464 Учир нь та BIN-г ичсэн. 424 00:35:33,548 --> 00:35:35,341 Төөрөх. 425 00:35:36,092 --> 00:35:39,178 Би чиний найз учраас ингэж хэлж байна. 426 00:35:39,262 --> 00:35:42,265 Би чамд яаж зөвлөгөө өгөх вэ та хариулахад бэлэн биш байхдаа? 427 00:35:43,182 --> 00:35:45,726 Зогс... Ахлах нарийн бичгийн дарга Юн уу? 428 00:35:47,145 --> 00:35:50,148 Би өнгөрсөн долоо хоногт төрөлх хот руугаа явсан төгсөгчдийн уулзалтад зориулав. 429 00:35:50,231 --> 00:35:53,151 Тэнд та шүтээн од шиг алдартай. 430 00:35:53,234 --> 00:35:55,319 Учир нь та анхны хүн манай жижиг хотод 431 00:35:55,403 --> 00:35:57,655 Ерөнхийлөгчийн ахлах нарийн бичгийн дарга болсон Иргэний хэрэг. 432 00:35:57,989 --> 00:36:00,324 Оройн хоол идсэн үү? Сашими идмээр байна уу? 433 00:36:00,408 --> 00:36:03,619 Зэрлэг загасаар мэргэшсэн газар байдаг миний байнга очдог энэ ойролцоо. 434 00:36:03,703 --> 00:36:05,663 Маш амттай. Алив. 435 00:36:08,291 --> 00:36:10,168 HAE-RI ЯВ 436 00:36:11,335 --> 00:36:13,171 Та яагаад хар хайрцгийг хармаар байна вэ? 437 00:36:13,629 --> 00:36:15,923 Хэрэв та амласан бол гэж би хэлсэн уурлахгүй. 438 00:36:16,007 --> 00:36:17,425 Үүнийг битгий хэлээрэй. Би уурлах болно. 439 00:36:17,508 --> 00:36:18,801 Зарим нь ... 440 00:36:20,094 --> 00:36:22,805 аюулгүй зорчигчид байдаг. 441 00:36:22,889 --> 00:36:23,973 Юу? 442 00:36:25,725 --> 00:36:28,186 Тэр новшийг хэл дарга Мин. 443 00:36:28,269 --> 00:36:30,396 Яагаад над руу залгана гэж бас таны дарга биш үү? 444 00:36:30,730 --> 00:36:34,025 Та ИКАО-д холбогдох хүмүүстэй гэж хэлсэн. 445 00:36:34,108 --> 00:36:37,361 - Би одоо хааж байна. -Ноёнтоон надад битгий ингэ. 446 00:36:37,445 --> 00:36:40,656 Би чамтай хамт Лиссабон руу явсан. 447 00:36:41,240 --> 00:36:43,618 Ямар хэцүү болохыг чи мэднэ, нойтон болон юм уу? 448 00:36:44,619 --> 00:36:46,913 Сайн сэтгэлийг сайхан сэтгэлээр шагнах ёстой 449 00:36:46,996 --> 00:36:49,415 Битгий ийм хүйтэн бай. 450 00:36:49,749 --> 00:36:50,875 За. 451 00:36:52,668 --> 00:36:54,837 Эхлээд оролдоод үзье, битгий найдвар тавь. 452 00:36:55,838 --> 00:36:57,131 Баярлалаа эрхэм ээ. 453 00:36:58,299 --> 00:36:59,383 Дашрамд хэлэхэд, 454 00:36:59,926 --> 00:37:01,761 Задлан шинжилгээний хариу хараахан гараагүй юу? 455 00:37:02,470 --> 00:37:03,888 Тэр амиа хорлосон биз дээ? 456 00:37:04,472 --> 00:37:06,057 Хачирхалтай зүйл байна. 457 00:37:06,140 --> 00:37:08,476 Тэр амиа хорлодог хүн биш. 458 00:37:09,727 --> 00:37:10,770 Хэсэг хугацаа өнгөрчээ. 459 00:37:12,438 --> 00:37:13,898 Уучлаарай. 460 00:37:16,025 --> 00:37:18,277 Намайг Ган Жү-Чол гэдэг. Би сая чамайг дуудсан. 461 00:37:19,028 --> 00:37:20,947 За, танилцсандаа таатай байна. 462 00:37:21,656 --> 00:37:23,866 Чи Майклын найз шүү дээ? 463 00:37:23,950 --> 00:37:25,076 Зөв. 464 00:37:25,660 --> 00:37:28,537 Энэ талаар надад асуулт байна. 465 00:37:29,288 --> 00:37:31,916 Би чамд ердөө таван минут л өгч чадна Учир нь миний хуваарь завгүй байна. 466 00:37:33,000 --> 00:37:36,170 Майклын эхнэр утсаа авсангүй. 467 00:37:37,672 --> 00:37:40,591 Түүний амиа хорлосон шалтгааныг та мэдэх үү? 468 00:37:43,135 --> 00:37:45,221 Би чамд хэлж чадахгүй. 469 00:37:45,930 --> 00:37:48,557 Та Майклыг хэр сайн мэдэх вэ? 470 00:37:48,641 --> 00:37:51,769 Тагнуулын төв газарт ажиллаж байхад тэр надад их тусалсан. 471 00:37:54,605 --> 00:37:56,023 Майклд асуудал байна ... 472 00:37:57,149 --> 00:37:59,026 эмэгтэй найзуудтайгаа. 473 00:37:59,694 --> 00:38:02,446 Тэд хэн бэ, тэдний асуудлыг та мэдэх үү? 474 00:38:02,530 --> 00:38:06,033 Түүний хувийн нууцыг хүндэтгэдэг учраас би тэгдэггүй илүү ихийг хэлж чадна. 475 00:38:06,534 --> 00:38:07,660 Уучлаарай. 476 00:38:19,547 --> 00:38:21,674 Танд туслахын тулд үүнийг буулгана уу өлсгөлөнг намдаана. 477 00:38:22,091 --> 00:38:23,551 Баярлалаа. 478 00:38:25,011 --> 00:38:26,429 Та гэдэс өвдөж байна гэж хэлсэн үү? 479 00:38:26,512 --> 00:38:29,598 Энэ бол миний ууж байгаа эм бөгөөд маш үр дүнтэй байдаг. 480 00:38:29,682 --> 00:38:33,144 Одоо нэгийг уу, мөн онгоцонд дахиад нэг орчим. 481 00:38:33,227 --> 00:38:34,437 Баярлалаа. 482 00:38:35,104 --> 00:38:36,105 Тэд бүгд энд байна уу? 483 00:38:39,734 --> 00:38:41,610 Би ноён Ча Дал Гёныг хараагүй. 484 00:38:41,694 --> 00:38:43,821 Тэр энд үлдэх болно террористуудыг барих. 485 00:38:45,114 --> 00:38:46,365 Тэр зочид буудалд буцаж ирэв. 486 00:38:46,949 --> 00:38:47,992 Явах цаг боллоо. 487 00:38:48,909 --> 00:38:49,994 Баярлалаа. 488 00:38:52,955 --> 00:38:55,207 -Баярлалаа. - Уулзъя, эрхэм ээ. 489 00:38:55,958 --> 00:38:57,168 Энэ замаар, гуйя. 490 00:39:07,678 --> 00:39:08,763 О-Чёон, энэ бол би. 491 00:39:08,846 --> 00:39:12,016 Би одоо танд видео илгээж байна, интернетээр тархсан. 492 00:39:15,561 --> 00:39:16,479 Энэ юу вэ? 493 00:39:25,946 --> 00:39:27,490 Ноён Ча Дал-геон! 494 00:39:28,032 --> 00:39:30,284 Энэ юу вэ? Ямар нэг зүйл болсон уу? 495 00:39:30,368 --> 00:39:32,620 Хадгалах бүх Hoon видеонууд үүл алга боллоо! 496 00:39:32,703 --> 00:39:33,704 Юу? 497 00:39:33,788 --> 00:39:35,539 Магадгүй санамсаргүйгээр устгасан байх? 498 00:39:44,423 --> 00:39:46,258 - Юу... - Новш. 499 00:39:52,098 --> 00:39:53,182 Дал Жён! 500 00:39:56,477 --> 00:39:57,520 Битгий! 501 00:40:31,554 --> 00:40:32,596 Зогс! 502 00:41:04,920 --> 00:41:05,963 Энд! 503 00:41:08,924 --> 00:41:10,676 Хэн чамайг явуулсан бэ? Хариулах! 504 00:41:10,759 --> 00:41:12,011 Хэн илгээсэн бэ? 505 00:41:12,094 --> 00:41:13,721 -Чамд юу болоод байгаа юм бэ? - Хэн илгээсэн бэ? 506 00:41:13,804 --> 00:41:17,057 -Би юу ч мэдэхгүй. -Англиар ярь! 507 00:41:17,141 --> 00:41:18,392 Би юу ч мэдэхгүй! 508 00:41:18,476 --> 00:41:20,978 Нисэх онгоц! Онгоцны террористууд! Тийм үү? 509 00:41:21,061 --> 00:41:23,772 - Гуйя! Би юу ч мэдэхгүй! -Юу гээд байгаа юм бэ? 510 00:41:23,856 --> 00:41:24,857 Хараал ид. 511 00:41:25,691 --> 00:41:27,234 Одоо хэлээч! 512 00:41:27,735 --> 00:41:29,403 Англи хэлээр ярь! 513 00:41:29,945 --> 00:41:33,157 Одоо хэл, тэгэхгүй бол үх! 514 00:41:33,991 --> 00:41:35,451 Чи үхмээр байна уу? 515 00:41:36,785 --> 00:41:38,871 - Зогс! - Түүнийг явуул! 516 00:41:42,333 --> 00:41:43,876 намайг явуулаач! 517 00:41:44,752 --> 00:41:47,046 Би биш! Дэмий, тэнэг бодлогоо зогсоо! 518 00:41:47,421 --> 00:41:49,465 Намайг биш түүнийг барь! 519 00:41:49,548 --> 00:41:50,591 намайг явуулаач! 520 00:41:53,677 --> 00:41:54,720 Өө... 521 00:41:56,889 --> 00:41:59,433 - Та ямар нэг зүйл сонсож байна уу? - Түр хүлээнэ үү. 522 00:42:01,602 --> 00:42:03,354 Та баригдсан. 523 00:42:04,480 --> 00:42:06,440 - Хажуухан хүн... - Буцааж авчрах. 524 00:42:09,818 --> 00:42:11,946 - Хажуухан хүн... - Буцааж авчрах. 525 00:42:15,115 --> 00:42:17,076 - Хажуухан хүн... - Буцааж авчрах. 526 00:42:18,118 --> 00:42:19,495 Би бага зэрэг сонсож байна ... 527 00:42:21,163 --> 00:42:23,040 Хажууд нь... 528 00:42:23,123 --> 00:42:24,833 Гэхдээ солонгос биш. 529 00:42:25,709 --> 00:42:27,795 - Юу? - Би Испани гэж боддог. 530 00:42:28,379 --> 00:42:30,297 - Үүнийг өг. -Мэдээж. 531 00:42:34,134 --> 00:42:36,720 - Үйлдлийн төвөөс яагаад зогсох вэ? - Цагаа тохируулна уу. 532 00:42:36,804 --> 00:42:38,389 - Та хэлсэн... - Хамгийн сүүлд 11... 533 00:42:38,472 --> 00:42:40,182 -Анхнаасаа. -Сайн байна. 534 00:42:40,391 --> 00:42:42,351 - Хажуухан хүн... - Буцааж авчир. 535 00:42:42,434 --> 00:42:43,435 Ойлгосон уу? 536 00:42:43,936 --> 00:42:47,231 - Үйлдлийн төвөөс яагаад зогсох вэ? - Цагаа тохируулна уу. 537 00:42:47,314 --> 00:42:49,400 - Та алдартай болохыг хүсч байна гэж хэлдэг - Хамгийн сүүлд, 11.02. 538 00:42:49,483 --> 00:42:50,818 болон Холливудад. - Долоо... 539 00:42:50,901 --> 00:42:53,904 - Бидэнд зөвшөөрөл байгаа юу... - Амаа тат. Хүлээгээрэй. 540 00:42:55,364 --> 00:43:00,494 - Яг 14 цаг 37 минут. - Та орлон тоглогч байхдаа уралдаж байсан. 541 00:43:00,578 --> 00:43:02,454 - Уучлаарай би чамайг уурлуулсан. - Тэгээд шагнал? 542 00:43:10,462 --> 00:43:12,047 Сайн уу? 543 00:43:12,131 --> 00:43:13,966 Би утасны яриаг авсан. 544 00:43:17,386 --> 00:43:20,514 - Тэр юу гэж хэлсэн бэ? -Би ерөөсөө ойлгохгүй байна. 545 00:43:20,598 --> 00:43:24,476 Бичлэг дээрх хүн испаниар ярьдаг. 546 00:43:25,644 --> 00:43:27,104 Испани хэл? 547 00:43:27,187 --> 00:43:28,939 Уншаад өгөөч. Та анхаарна уу. 548 00:43:32,610 --> 00:43:34,737 Хва-сук, SMS-ээр явуул. Баярлалаа. 549 00:43:36,614 --> 00:43:38,657 Тэр үнэхээр ядаргаатай. 550 00:43:43,287 --> 00:43:45,539 - Тэр хэн бэ? -Би байна. 551 00:43:48,667 --> 00:43:50,294 Өглөө эрт юу болоод байна аа? 552 00:43:50,377 --> 00:43:53,088 Ча Дал Геоныг цагдаа нар баривчилжээ. 553 00:43:53,172 --> 00:43:54,298 Юу? 554 00:43:55,966 --> 00:43:57,301 Тэр энэ удаа юу хийсэн бэ? 555 00:43:59,136 --> 00:44:01,847 - Зүгээр л намайг дага. -Би замыг мэднэ. 556 00:44:01,930 --> 00:44:04,600 -Сайн байна. Замдаа болгоомжтой байгаарай. -Баярлалаа. 557 00:45:48,454 --> 00:45:50,748 Hoon хараахан яриагүй байна хоёр сараас дээш хугацаагаар. 558 00:45:50,831 --> 00:45:52,291 Эмч хэлэв 559 00:45:52,374 --> 00:45:55,002 Энэ нь тэр чадахгүй гэсэн үг биш, гэхдээ хүсэхгүй байна. 560 00:45:55,085 --> 00:45:56,587 Чи ээжтэй нь холбогдож чадахгүй байна уу? 561 00:45:57,337 --> 00:45:59,423 Үгүй ээ, ийм учраас бид тантай холбогдсон. түүний авга ах. 562 00:46:02,050 --> 00:46:02,885 Тэгэхээр... 563 00:46:03,802 --> 00:46:04,928 чи намайг түүнийг халамжлахыг хүсч байна уу? 564 00:46:05,345 --> 00:46:07,931 -Та түүний гэр бүл. -Гэр бүл үү? Дэмий... 565 00:46:13,479 --> 00:46:14,813 Би чадахгүй. 566 00:46:14,897 --> 00:46:16,982 Миний амьдрал үнэхээр хэцүү, хүүхэд өсгөж чадахгүй. 567 00:46:17,399 --> 00:46:20,194 - Бид хааж байна. - Өөр асрамжийн газар хайх... 568 00:46:23,822 --> 00:46:25,908 Хэрэв тийм бол түүнд өөр асрамжийн газар хайх. 569 00:46:26,992 --> 00:46:28,160 Өөрөө хий. 570 00:46:29,495 --> 00:46:31,455 Хөөе! 571 00:46:32,706 --> 00:46:33,874 Азгүй. 572 00:46:41,340 --> 00:46:42,633 Гараа өргө. 573 00:46:45,886 --> 00:46:47,221 Чи ээжийгээ санаж байгаа биз дээ? 574 00:46:48,013 --> 00:46:50,933 Би удахгүй олно тэгээд чи түүнтэй хамт байж болно. 575 00:46:51,975 --> 00:46:53,852 Ээж намайг хаясан. 576 00:46:57,564 --> 00:46:59,483 Та намайг бас хаях гэж байна уу, авга ах? 577 00:47:01,068 --> 00:47:02,653 Чамайг ярьж чадахгүй гэж хэн хэлсэн бэ? 578 00:47:03,153 --> 00:47:04,988 Хэрвээ чи намайг хаях гэж байгаа бол яг одоо хий. 579 00:47:06,365 --> 00:47:09,493 Гэр бүл бол хог биш үүнийг хаяад аваад явчихаж болно. 580 00:47:12,746 --> 00:47:13,997 Тэр гэр бүл... 581 00:47:18,043 --> 00:47:19,586 нэг байшинд амьдардаг хүмүүс. 582 00:47:20,420 --> 00:47:21,755 Гэр бүл, новш! 583 00:47:21,839 --> 00:47:24,049 Хэн чамд хатуу үг зааж өгсөн бэ? 584 00:47:26,385 --> 00:47:28,887 Хэн чамд хэлсэн хатуу үгс санаж байна уу? 585 00:47:29,471 --> 00:47:32,307 - Боль л доо. - Сайн уй гашуу! Ноцтой. 586 00:47:32,391 --> 00:47:34,309 Чи надтай тулалдмаар байна уу? 587 00:47:34,393 --> 00:47:35,477 Хүсмээр байна уу? 588 00:47:35,561 --> 00:47:37,855 За. Би чамайг явуулахгүй! 589 00:47:37,938 --> 00:47:39,147 За, чи яллаа. 590 00:47:39,231 --> 00:47:42,025 Би бууж өг! 591 00:47:43,318 --> 00:47:45,654 Ойлголоо. 592 00:48:18,145 --> 00:48:19,354 Та явж болно. 593 00:48:41,293 --> 00:48:43,337 Бид байцаалтыг эхлүүлнэ. 594 00:48:45,464 --> 00:48:46,882 Зүгээр л зөөврийн компьютер хулгайлагдсан, тийм үү? 595 00:48:47,341 --> 00:48:51,053 Түүнийг эвлэрч байна гэж хэлээрэй онгоцыг буулгасан хүнтэй. 596 00:48:52,346 --> 00:48:54,431 Энэ нь тийм ч сайн санаа биш гэж бодож байна. 597 00:48:54,514 --> 00:48:55,641 Зүгээр л хэл. 598 00:48:59,978 --> 00:49:02,773 Онгоц унагасан хүн мөн тэр хамтран ажилласан. 599 00:49:11,198 --> 00:49:14,201 Тэр танай өрөөнд ороод эмх замбараагүй байгааг харсан. Тэгэхээр тэр гарсан. 600 00:49:14,701 --> 00:49:16,703 Битгий худлаа ярь, новш! 601 00:49:22,334 --> 00:49:25,253 Чи түүнийг гэнэт цохисон болохоор тэр уурласан. 602 00:49:26,088 --> 00:49:28,256 Новш минь! 603 00:49:29,257 --> 00:49:30,884 Новш минь! 604 00:49:30,968 --> 00:49:33,762 Дал-геон, уурлаад нэмэргүй. 605 00:49:41,311 --> 00:49:44,481 Тэр зочид буудлын цэвэрлэгч, тэд түүний хэн болохыг батлав. 606 00:49:45,357 --> 00:49:46,942 Хэрэв тийм бол зочид буудал эвдэрч байна. 607 00:49:48,986 --> 00:49:49,987 Ноён Ча Дал-геон. 608 00:49:50,070 --> 00:49:51,321 Хурдан орчуулаарай! 609 00:49:53,198 --> 00:49:55,367 Би чадахгүй. Зүгээр л чи гуйя. 610 00:49:56,284 --> 00:49:57,202 Хараал ид... 611 00:50:08,672 --> 00:50:11,174 -Гавыг яагаад авсан юм бэ? - Дал-геон, учир нь... 612 00:50:11,258 --> 00:50:14,136 Тэр суллагдсан, чи шоронд буцаж очно. 613 00:50:14,219 --> 00:50:16,346 Та юу гэж хэлсэн бэ? Үгүй! 614 00:50:18,348 --> 00:50:19,474 Азгүй. 615 00:50:20,809 --> 00:50:22,394 Намайг явуулаач! 616 00:50:23,645 --> 00:50:25,522 Дал Жён! Хөөе! 617 00:50:29,484 --> 00:50:30,569 Та юу хийж байгаа юм бэ? 618 00:50:30,652 --> 00:50:32,195 Түүнд орчуулаарай. 619 00:50:32,279 --> 00:50:33,655 Би тулааны урлагийн 18 зэрэгтэй. 620 00:50:33,739 --> 00:50:35,532 Чамайг алахад надад нэг секунд ч хэрэггүй! 621 00:50:35,615 --> 00:50:39,745 Тэгэхээр та гэж хэлээрэй террорист бүлэглэл! 622 00:50:39,828 --> 00:50:43,290 Энэ хангалттай, ноён Ча Дал Гён. Та шоронд ялзрахыг хүсч байна уу? 623 00:50:43,957 --> 00:50:46,251 Түүний зөв. Энэ нь ингэж ажилладаггүй. 624 00:50:50,380 --> 00:50:53,175 Чамайг буудах болно Хэрэв та гурвын тоогоор явахгүй бол! 625 00:50:53,258 --> 00:50:54,092 Нэг! 626 00:50:54,176 --> 00:50:56,887 Одоо хүртэл ярихгүй байна уу? Тэгвэл хамтдаа үхье. 627 00:50:56,970 --> 00:50:58,180 Хоёр! 628 00:50:59,264 --> 00:51:00,807 Тэд үнэхээр буудах болно! 629 00:51:01,183 --> 00:51:02,476 Хэлэх! 630 00:51:05,103 --> 00:51:06,813 - Гурав! - Боль! 631 00:51:15,655 --> 00:51:16,782 Тэр хэлэхдээ... 632 00:51:17,407 --> 00:51:18,492 Би ч бас буудна. 633 00:51:20,786 --> 00:51:23,663 Чи намайг алах гэж байна, новш минь! 634 00:51:37,928 --> 00:51:39,304 Азгүй! 635 00:52:18,969 --> 00:52:20,470 Тийм ээ, дарга! 636 00:52:20,554 --> 00:52:22,556 ICAO-ийн нарийн бичгийн дарга нарын газар руу очно уу 637 00:52:22,639 --> 00:52:24,683 мөн Доктор Кевин Кимийг хай. 638 00:52:24,766 --> 00:52:26,226 Тэр чамд хар хайрцаг үзүүлэх болно. 639 00:52:26,810 --> 00:52:29,855 Тэр Солонгос-Америк хүн хэн бидэнтэй ажилладаг. 640 00:52:32,607 --> 00:52:33,900 Та тэнд хэвээрээ юу? 641 00:52:33,984 --> 00:52:36,903 Би үүнийг шаардлагагүй гэж бодож байна. 642 00:52:37,863 --> 00:52:40,240 Та намайг маш их зүйл хийхийг хүссэн юу ч биш үү? 643 00:52:40,824 --> 00:52:42,075 Уучлаарай, эрхэм ээ. 644 00:53:07,684 --> 00:53:10,103 Надад цаг алга. Намайг эндээс гарга. 645 00:53:10,604 --> 00:53:14,149 Би бүгдийг хийсэн. Би чамд дахиж туслахгүй. 646 00:53:14,232 --> 00:53:16,193 Миний хэлсэн үнэн бол яах вэ? 647 00:53:16,902 --> 00:53:20,739 Та бол террористуудын хамсаатан. Ойлгож байна уу? 648 00:53:22,449 --> 00:53:24,451 Азгүй. Тэр намайг галзууруулдаг. 649 00:53:33,460 --> 00:53:35,378 НИСЛЭГИЙН ЗОХИОН БАЙГУУЛАЛТ ОЛОН УЛСЫН ИРГЭНИЙ 650 00:53:39,674 --> 00:53:42,052 - Энд хүлээнэ үү. -Баярлалаа. 651 00:53:48,892 --> 00:53:51,144 B357 ОНГОЦНЫ УНАЛТ ДИНАМИК СИСТЕМ B357 D747-400 652 00:54:05,158 --> 00:54:06,534 Тавтай морил. 653 00:54:09,663 --> 00:54:12,540 -Намайг Го Хэри гэдэг. -Тиймээ би мэднэ. Би бол Кевин Ким. 654 00:54:17,837 --> 00:54:21,174 Бид хоёр хар хайрцаг авдаг онгоцноос. 655 00:54:23,927 --> 00:54:27,347 Дотор нь дуу бичлэгийн төхөөрөмж байна кокпит доторх яриаг агуулна 656 00:54:27,430 --> 00:54:30,016 болон агаарын хөлгийн компьютерийн мэдээллийн бичлэг. 657 00:54:37,524 --> 00:54:39,651 Яагаад ийм олон хүүхэд байна вэ? 658 00:54:39,734 --> 00:54:41,569 Тэд бол таеквондогийн демо баг 659 00:54:41,653 --> 00:54:43,863 Шигшээ баг уу? 660 00:54:43,947 --> 00:54:45,657 Бид чадах бүхнээ хийх ёстой 661 00:54:48,034 --> 00:54:49,661 - Би зөвшөөрч болох уу? - Тийм ээ. 662 00:54:50,578 --> 00:54:54,332 Хонгор минь, би таны дуудлагыг хүлээж байна. 663 00:54:54,416 --> 00:54:56,710 Та испани хэлээр чөлөөтэй ярьдаг уу? 664 00:54:56,793 --> 00:54:59,921 Санаа зоволтгүй тэр бидний яриаг ойлгохгүй байна. 665 00:55:00,005 --> 00:55:01,840 Эмч та испаниар ярьдаг уу? 666 00:55:02,799 --> 00:55:04,050 Орчуулсан байгаа. 667 00:55:09,514 --> 00:55:11,891 Тэр ярьж байгаа бололтой амрагтайгаа. 668 00:55:11,975 --> 00:55:14,686 За, түр хүлээнэ үү. 669 00:55:14,769 --> 00:55:18,648 Би үүнийг цагтайгаа синк хийсэн. 670 00:55:19,774 --> 00:55:24,029 Видео дээрх хүн испаниар ярьдаг 671 00:56:05,195 --> 00:56:08,656 Хонгор минь, би таны дуудлагыг хүлээж байна. 672 00:56:09,908 --> 00:56:13,703 Санаа зоволтгүй, Тэр бидний яриаг ойлгохгүй байна. 673 00:56:13,787 --> 00:56:16,956 - Яагаад Action Center-ээс гарах болов? - Цагаа тохируул. 674 00:56:17,040 --> 00:56:22,462 Одоогийн цаг 11:02 болж өөрчлөгдөнө. Долоо, найм, есөн секунд. 675 00:56:23,088 --> 00:56:26,800 За, хүлээ. Би үүнийг зохицуулсан. 676 00:56:27,467 --> 00:56:29,135 Бид хэзээ уулзах вэ? 677 00:56:29,219 --> 00:56:33,932 Яг 14 цаг 37 минут үлдлээ. 678 00:56:34,432 --> 00:56:37,560 - Тэгээд шагнал? - Бэлэн. 679 00:56:37,644 --> 00:56:39,354 Та үүнийг уулзах цэгээс олох болно. 680 00:56:39,437 --> 00:56:41,189 Бидний болзоо? 681 00:56:42,774 --> 00:56:45,527 13.15, 13.20-нд товлогдсон. 682 00:56:46,277 --> 00:56:47,612 13.23, 683 00:56:48,113 --> 00:56:49,322 13.30. 684 00:56:49,406 --> 00:56:52,200 Би ойлгож байна. Өөр хүн байна уу? 685 00:56:52,283 --> 00:56:53,993 Үгүй 686 00:56:54,077 --> 00:56:56,621 Би чамд хайртай, хонгор минь. 687 00:57:02,043 --> 00:57:04,129 Тэд ярьж байгаа бололтой. 688 00:57:05,422 --> 00:57:06,381 Тийм үнэн. 689 00:57:06,464 --> 00:57:09,717 Гэсэн хэдий ч тэдгээрийн аль нэг нь бол туслах нисгэгч, 690 00:57:10,635 --> 00:57:12,053 тэгээд нөгөө нь хэн бэ? 691 00:57:27,026 --> 00:57:28,236 Та явж болно. 692 00:57:38,663 --> 00:57:41,666 - Юу болсон бэ? -Би 1500 евро зарцуулсан. 693 00:57:41,749 --> 00:57:44,127 Би үүнийг 1000 хүртэл бууруулж чадна. 694 00:57:46,754 --> 00:57:49,966 -Та тэдэнд авлига өгсөн үү? -Би өөр юу хийж чадах вэ? 695 00:57:51,843 --> 00:57:56,347 Энэ бол миний банкны данс, Тэгэхээр энд 1500 евро явуулаарай. 696 00:58:00,143 --> 00:58:01,436 Бүү март. 697 00:58:04,063 --> 00:58:05,398 Тэр новшийн зөв. 698 00:58:06,065 --> 00:58:07,108 Юу? 699 00:58:09,277 --> 00:58:10,528 В357 онгоцны сүйрэл... 700 00:58:14,282 --> 00:58:15,950 терроризмын үйлдэл юм. 701 00:58:20,705 --> 00:58:22,957 Та яагаад BIN-д нэгдэхийг хүсэж байна вэ? 702 00:58:27,795 --> 00:58:30,465 Миний аав Тэнгисийн явган цэргийн хурандаа 703 00:58:30,965 --> 00:58:32,759 Бэлтгэлийн үеэр гал гарсан 704 00:58:33,218 --> 00:58:35,929 тэр аварсаны дараа нас барсан түүний багийн найман. 705 00:58:37,388 --> 00:58:40,892 Би түүний эрхэм мөрийг дагахыг хүсч байна мөн эх орондоо үйлчил... 706 00:58:40,975 --> 00:58:42,185 Уйтгартай. 707 00:58:44,270 --> 00:58:45,605 Юу? 708 00:58:45,688 --> 00:58:48,399 Ихэнх өргөдөл гаргагчид ижил хариулт өгсөн. 709 00:58:53,321 --> 00:58:56,115 Би хүний охин үндэсний шагналуудтай. 710 00:58:56,533 --> 00:59:00,495 Миний эх оронч үзэлд эргэлзэж байна Аавыг минь доромжилсон юм шиг санагдсан... 711 00:59:00,578 --> 00:59:02,205 Тэр чамд санаа зовж байна. 712 00:59:03,540 --> 00:59:06,668 Хурандаа Го Ганг-чеол, Тэнгисийн цэргийн корпусын нэгдүгээр хэлтсийн дарга. 713 00:59:08,503 --> 00:59:10,463 Та миний аавыг таних уу? 714 00:59:11,214 --> 00:59:12,757 Би найман хүний нэг нь 715 00:59:12,840 --> 00:59:14,425 тэр хэнийг аварсан. 716 00:59:17,512 --> 00:59:19,347 Тийм бололтой. 717 00:59:19,430 --> 00:59:21,224 Ямар санамсаргүй тохиолдол вэ. 718 00:59:26,938 --> 00:59:29,857 Би үүнийг хэлэхгүй байсан, 719 00:59:32,235 --> 00:59:33,736 гэхдээ ээж маань залилангийн хохирогч болсон 720 00:59:33,820 --> 00:59:37,949 худалдааны төвийн хэсгийг худалдан авах үед удалгүй. 721 00:59:38,032 --> 00:59:41,703 Одоо ганцхан байшин үлдсэн удахгүй дуудлага худалдаанд оруулах болно. 722 00:59:41,786 --> 00:59:44,872 Миний дүү сургуулиа төгсөөгүй их дээд сургуулийн элсэлтийн шалгалт, шийдвэр... 723 00:59:44,956 --> 00:59:46,457 Зүгээр л дуусгая. 724 00:59:48,001 --> 00:59:49,794 Би бол гэр бүлийн ноён нуруу 725 00:59:49,877 --> 00:59:51,629 Чи миний аав чамайг аварсан гэж хэлсэн. 726 00:59:51,713 --> 00:59:55,717 Хэрэв би энэ ажлыг авахгүй бол манай гэр бүл гудамжинд амьдрах ёстой... 727 01:00:03,891 --> 01:00:06,811 Шерил Розагийн хадмал орчуулга 728 01:00:07,305 --> 01:01:07,753 Биднийг дэмжиж VIP гишүүн болоорой Ингэснээр бүх зарыг www.OpenSubtitles.org дээр харуулахгүй